Апелляционный суд отменяет приговор гинекологу из Калифорнийского университета из-за вопроса, возникшего в ходе судебного разбирательства
Джеймс Хипс был приговорен к 11 годам тюремного заключения в 2023 году
Апелляционный суд Калифорнии отменил приговор по делу о сексуальном насилии, вынесенный бывшему гинекологу Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, постановив, что ему было отказано в справедливом судебном разбирательстве.
В понедельник коллегия из трех судей 2-го окружного апелляционного суда Калифорнии заявила, что Джеймсу Хипсу, приговоренному в 2023 году к 11 годам лишения свободы, было отказано в справедливом судебном разбирательстве, поскольку судья не ознакомил его защитника с запиской старшины суда, в которой указывалось на опасения, что один из присяжных не владеет английским языком в достаточной степени, чтобы выполнять свои обязанности.
"Правосудие идет медленно, но наконец-то оно свершилось", - сказал адвокат Хипса, Леонард Левин, в интервью The Associated Press. "Я верю, что это лишь вопрос времени, когда он будет полностью оправдан"
Левин добавил, что он и его команда не знали ни о записке, ни о том, что существовал какой-либо вопрос о способности присяжного работать, пока два года спустя адвокат, работающий над апелляцией, не обнаружил ее в судебном деле.
Если бы адвокат не увидел его, "это так и осталось бы тайной, что очень прискорбно, поскольку это было бы судебной ошибкой, но, к счастью, это было исправлено", - сказал Левин.
69-летний Хипс был обвинен в сексуальном насилии над сотнями пациентов за свою 35-летнюю карьеру, и Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе получил около 700 миллионов долларов в качестве выплат по искам, связанным с этими обвинениями.
Пациенты UCLA утверждали, что Хипс лапал их, делал навязчивые комментарии или проводил излишне инвазивные обследования, сообщило AP в 2023 году, когда ему был вынесен приговор. Женщины, подавшие иски, утверждают, что университет игнорировал их жалобы и намеренно скрывал факты насилия, которые десятилетиями происходили во время обследований в студенческом медицинском центре UCLA, Медицинском центре UCLA имени Рональда Рейгана или в офисе Хипса на кампусе.
Хипс продолжал практиковать до своего ухода в отставку в июне 2018 года.
Позже Хипс не признал себя виновным по 21 пункту обвинения в сексуальных нападениях на семь женщин в период с 2009 по 2018 гг. В октябре 2022 г. он был признан виновным по трем пунктам обвинения в сексуальном нападении путем обмана и по двум пунктам обвинения в сексуальном проникновении к двум пациенткам. Присяжные признали его невиновным по семи из 21 пункта обвинения и зашли в тупик по остальным пунктам.
В 31-страничном постановлении, опубликованном в понедельник, коллегия судей указала, что примерно через час после того, как присяжный № 15 был назначен в качестве замены присяжного, у которого возникли проблемы со здоровьем, возникли сомнения в том, что этот человек обладает достаточной квалификацией для работы. В записке старшины было указано, что присяжный № 15 недостаточно хорошо говорит по-английски, чтобы участвовать в обсуждении, говорится в постановлении.
У обвинителей есть 30 дней, чтобы подать апелляцию на это решение.
Во вторник окружная прокуратура округа Лос-Анджелес сообщила Fox News Digital: "Наш офис планирует повторно привлечь обвиняемого к суду как можно скорее"
Комиссия заявила, что проблема была слишком серьезной, чтобы не назначить повторное судебное разбирательство.
"Мы признаем, что суд первой инстанции и, к сожалению, свидетели несут большую нагрузку, требуя повторного рассмотрения дела, в котором фигурируют многочисленные жертвы, и углубляясь в проведение интимных медицинских осмотров", - говорится в постановлении. "Важность конституционного права на адвоката в критические моменты уголовного процесса не оставляет нам другого выбора"
Associated Press предоставило материалы для этого отчета.
Грег Норман - репортер Fox News Digital.
