Choose Country and Language

Полиция Шеффилда "подвергла сотни детей риску жестокого обращения с ними"

Полиция Шеффилда "подвергла сотни детей риску жестокого обращения с ними"
много полицейских, идущих вместе по улице

Сотни детей, которым грозила сексуальная эксплуатация, были обмануты полицией, утверждает разоблачительница.

Энн Лукас, которая руководила службой по борьбе с сексуальной эксплуатацией в городе Шеффилд, рассказала BBC, что, хотя она регулярно передавала подробности предполагаемых случаев насилия, старшие офицеры полиции Южного Йоркшира отказывались действовать.

В отношении полиции уже ведется расследование после того, как стало известно о массовых случаях сексуального насилия над детьми в городе Ротерхэм. Полицию обвиняют в бездействии из-за того, что преступники были преимущественно мусульманами.

Ранее Шеффилд считался примером борьбы с насилием над детьми: в 1997 году местный совет создал специальное подразделение для работы с малолетними проститутками. Это подразделение было признано настолько успешным, что в 2001 году совет получил финансирование от Министерства внутренних дел на создание Службы по борьбе с сексуальной эксплуатацией.

Однако Энн Лукас, которая руководила службой с момента ее создания в 1997 году и до выхода на пенсию в 2012 году, весьма критично отзывается о вышестоящих сотрудниках, которых она обвиняет в неоднократном игнорировании сообщений о злоупотреблениях.

По ее словам, примерно в 2003 г. служба начала отслеживать предполагаемых насильников, адреса, где они, по ее словам, совершали насилие над детьми, и регистрационные данные их автомобилей. Несмотря на то, что информация передавалась в полицию, никаких судебных преследований не последовало.

"Аресты были, уведомления о похищении детей [вручались], так что они могли отвлечься от этого молодого человека, - сказала она, - но без сильного обвинительного звена мы могли отвлечь этого человека, но с сообщением [злоумышленникам], что это может сойти Вам с рук, так что они переходили к другим молодым людям"

Она также рассказывает, что в 2006 году, когда службе стало известно об обвинениях в насилии над девочками-подростками со стороны иракских курдов, она показала доказательства главному суперинтенданту Шеффилда. Несмотря на то, что свидетельства содержали рассказы об изнасилованиях и физическом насилии, таком как пинки, удары и прижигание сигаретами, главный суперинтендант отказался действовать.

"Мне сказали, что приоритетами [полиции] являются кражи со взломом и автомобильные преступления, и мы должны были справляться без дополнительных полицейских ресурсов. Это было невероятно. Как кто-то в здравом уме может думать, что кражи со взломом и преступления с использованием автомобилей важнее, чем изнасилования молодых людей?"

Полиция Южного Йоркшира заявила: "Это вопрос, на который могут ответить только те, кто в этом замешан. Полиция Южного Йоркшира рассмотрит эти обвинения, и при наличии доказательств неправомерных действий будет подано заявление в IPCC [Независимую комиссию по рассмотрению жалоб на действия полиции]"

Изначально опубликовано на Breitbart 22 октября 2014 г., автор Nick Hallett.

Logo of the Stop Child Abuse non profit (ngo/ong) organization

Существует множество способов принять участие и внести свой вклад в предотвращение жестокого обращения с детьми. Действуйте и выбирайте то, что подходит именно вам.

Publish modules to the "offcanvs" position.