Скандал в Ротерхэме разрастается: полиция и местные советники обвиняются в жестоком обращении с детьми
Два члена совета и офицер полиции были обвинены в участии в скандале с насилием над детьми в Ротерхэме, в ходе которого 1 400 маленьких девочек были обхаживаемы и изнасилованы в течение 16 лет.
Обвинения были обнародованы газетой Times в тот же день, когда должно быть опубликовано независимое расследование промахов и сокрытия информации местным советом.
В 2012 году документы, просочившиеся из совета Ротерхэма, показали, что полицейские и сотрудники совета более десяти лет знали о том, что уязвимые девочки в городе подвергались грумингу, сутенерству, торговле людьми и изнасилованиям. Неординарной реакцией совета на публикацию документов стало требование провести уголовное расследование по факту утечки документов, обращение в Высокий суд за судебным запретом на публикацию дальнейших документов и наем фирмы адвокатов для раскрытия бреши в системе безопасности.
Теперь выясняется, что члены совета и сотрудники полиции не только знали о злоупотреблениях, но и активно участвовали в них. Жалобы на двух членов совета, один из которых все еще работает, были переданы для расследования в Национальное агентство по борьбе с преступностью, а обвинения в адрес коррумпированного офицера полиции в том, что он делился информацией с насильниками детей, были переданы в Независимую комиссию по рассмотрению жалоб на действия полиции (IPCC).
Второй офицер, обвиненный в пренебрежении своими обязанностями за то, что не принял мер в связи с информацией о поведении своего коллеги, также был передан в IPCC.
Местная газета The Star сообщила, что дело одного офицера было передано в IPCC после четырех жалоб от двух человек на этого офицера, хотя неясно, идет ли речь об одном и том же офицере.
Представитель полиции Южного Йоркшира сказал The Star: "Полиция Южного Йоркшира получила четыре публичные жалобы, связанные с предполагаемым неправомерным поведением одного из наших сотрудников. Жалобы были поданы двумя разными людьми на офицера, работающего в районе Ротерхэм. Полиция передала дело в Независимую комиссию по рассмотрению жалоб на действия полиции.
"Констебль продолжает работать на полицию, выполняя ограниченные обязанности."
Сотрудник благотворительной организации также сообщил комитету по внутренним делам Палаты общин, что сотрудник полиции Южного Йоркшира состоял на службе у тех, кто совершал насилие, и получал зарплату за то, что подрывал защиту уязвимых девочек, делясь конфиденциальной информацией с насильниками пакистанского происхождения. И снова неясно, идет ли речь об одном и том же сотруднике.
В целом, полиция Южного Йоркшира подтвердила, что десять ее сотрудников в настоящее время находятся под следствием IPCC в связи с этим злоупотреблением. Один из них якобы утверждал, что молодая девушка, над которой надругались пятеро мужчин, не должна считаться жертвой сексуального насилия, поскольку все происходило "по стопроцентному согласию".
Двое офицеров обвиняются в том, что не провели надлежащего расследования, когда 12-летняя девочка была найдена пьяной в машине с мужчиной, у которого на телефоне были непристойные фотографии. Еще трое предположительно не смогли должным образом расследовать изнасилование 14-летней девочки. Еще один, как утверждается, потерял улики, относящиеся к жертве, которая была изнасилована в четырех отдельных случаях.
Скандал привлек международное внимание в прошлом году, когда было опубликовано расследование Алексис Джей, обнаружившее широко распространенное насилие над девочками в возрасте 11 лет в период с 1997 по 2013 год. По словам Джей, "почти все" мужчины были пакистанского происхождения, в результате чего совет закрыл на это глаза, опасаясь быть заклейменным "расистом".
"Некоторые члены совета, похоже, думали, что это разовая проблема, которая, как они надеялись, пройдет сама собой". Несколько сотрудников рассказали о том, что они нервничали, указывая этническое происхождение преступников, опасаясь, что их сочтут расистами; другие вспомнили четкие указания своих руководителей не делать этого", - обнаружил Джей.
Ужасающий отчет привел к отставке главы совета Роджера Стоуна, его исполнительного директора Мартина Кимбера, директора службы по делам детей Джойс Тэккер и комиссара полиции и борьбы с преступностью Южного Йоркшира Шона Райта.
После публикации отчета Джея министр по делам общин Эрик Пиклз распорядился провести независимое расследование деятельности совета Ротерхэма Луизой Кейси, генеральным директором правительственной программы по работе с неблагополучными семьями. Источники в городе сообщают, что в отчете будет вынесен уничтожающий вердикт совету.
Если будут выявлены серьезные недостатки, Пиклз может принять решение о вмешательстве правительства. В прошлом году он направил трех членов комиссии для надзора за советом Тауэр Хэмлетс на фоне обвинений в коррупции; в 2010 году члены комиссии также были направлены в соседний с Ротерхэмом муниципалитет Донкастер.
