Свидетельница по делу о секс-груминге в Ротерхэме вчера рассказала присяжным, что она решила рассказать о своем детском насилии со стороны мусульманских мужчин, чтобы власти больше не могли заметать подобные преступления "под ковер".
По словам женщины, она согласилась на интервью с журналистом в прошлом году, потому что знала, что Шон Райт - в то время комиссар полиции и борьбы с преступностью Южного Йоркшира, который до этого занимал пост главы службы по делам детей в Совете Ротерхэма - "лгал", когда говорил, что "ничего не знал" о скандале с сексуальным насилием.
The Times сообщает, что женщина, которой сейчас 31 год, сказала в суде Шеффилда, что тогда она согласилась поговорить с полицией, потому что "может быть, наконец, люди стали нас слушать".
В феврале тогдашний министр по делам общин Эрик Пиклз направил группу из пяти членов комиссии, чтобы взять на себя исполнительные функции Совета района Ротерхэм, заявив, что он страдает от "институционализированной политкорректности".
В августе прошлого года в докладе Джея было обнаружено, что 1400 детей в городе подвергались грумингу, торговле людьми и изнасилованиям со стороны мужчин-азиатов, но полиция не вмешивалась из-за опасений показаться расистами.
Женщина, выступавшая вчера в суде, - одна из 12, которые, как ожидается, дадут показания о многочисленных сексуальных преступлениях, совершенных против них, когда они были детьми.
Два брата, Аршид Хусейн, 40 лет, и Башарат Хусейн, 39 лет, отрицают 44 преступления против 11 девочек, предположительно совершенных в период с 1990 по 2003 год. Еще трое мужчин и две женщины также отрицают различные обвинения.
Женщина утверждает, что ей было 12 лет, когда она познакомилась с Башаратом. Она сказала, что он пришел с двумя друзьями в детский дом, где она жила, чтобы забрать старшую девочку, и она согласилась пойти с ними.
Сотрудник дал мистеру Хусейну разрешение увезти девочек на своей машине при условии, что они вернутся к 11 вечера. Он отвез их в ресторан, а затем на обратном пути остановил машину и заставил ее "совершить половой акт" с ним и его друзьями.
По словам женщины, она рассказала об этом сотруднице по уходу, которая сообщила в полицию. Офицер забрал ее на следующий день, но, по ее словам, они так и не поехали в полицейский участок. Вместо этого она утверждает, что офицер остановил машину, "вырвал кучу бумаг и сказал, что я лгу".
Также давая показания, другая женщина, которой сейчас 36 лет , сказала, что родила ребенка после того, как ее изнасиловали Аршид Хуссейн и другой обвиняемый, Саджид Бостан, в пабе, когда ей было 20 лет.
Она также утверждала, что после рождения ребенка Аршид, получивший прозвище "Бешеный Эш", пришел к ней домой, приставил нож к ее груди и пригрозил увезти ребенка в Пакистан.
Она сказала, что впервые встретила этих мужчин, когда жила в детском доме, и сообщила персоналу об их поведении, но, как и в случае с первой женщиной, "они, похоже, просто не хотели ничего знать"
Судебное разбирательство продолжается.
